Frequentemente no MotionBuilder recebo um personagem cuja pose precisa de alguns ajustes para que seja apropriadamente caracterizada.
Uma vez ajustado um lado, é sempre bastante tedioso manualmente repetir todo o processo no outro lado.
Então fiz uma ferramenta simples, que pega os ossos a partir da definição do personagem ativo no momento e espelha a pose, seja da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda.
É só um script simples que eu utilizo no meu workflow. Não posso garantir que não tenha bugs, nem que funcione em versões que anteriores à 2015. Sugestões e críticas são sempre muito bem vindas.
Até!